Q: Why are my pads worn at a diagonal?

A: Cause that is the way Yamaha made them. 

But only God know why they thought it was a good idea.

This is a set of new brake pads.
[I do not like this pad design they are almost gone new.]

Bad XV750 Brake Pads